Document Certification in Nepal

NotaryIn provides certified document translation services under the authority of the Notary Public Act, 2063. Our licensed notary professionals translate and attest documents from Nepali to English and English to Nepali for official use. For other language pairs, a qualified translator prepares the translation and swears an affidavit before our notary for attestation. All translations are legally valid and accepted by government offices, embassies, courts, banks, and international organizations across Nepal and abroad.

As a government-licensed notary public operating under the Notary Public Act, 2063 and Notary Public Rules, 2063, NotaryIn provides legally binding notarization services for all types of documents. Our notary public verifies identities, witnesses signatures, administers oaths, certifies copies, and authenticates documents for domestic and international use. Every notarized document is entered into the official notary register as required by law, ensuring a permanent legal record.

NotaryIn prepares and notarizes affidavits and sworn statements for a wide range of legal and personal purposes. Whether you need an affidavit for court proceedings, visa applications, embassy submissions, ward office requirements, name corrections, relationship declarations, or property matters, our team drafts each document with precision and notarizes it in full compliance with Nepal's legal requirements. Affidavits are sworn before our licensed notary public and carry full legal validity.

When a Nepali citizen marries a foreign national, the District Court requires a certified translation of the relevant marriage law from the foreign spouse's home country. NotaryIn specializes in translating these legal provisions accurately for court filing under Nepal's legal framework. We have completed over 6,000 court marriage act translations and understand the precise format, legal terminology, and documentation that Nepal's courts require for approval.

NotaryIn offers certified multilingual translation services in over 50 languages to serve the diverse needs of our clients. For language pairs beyond Nepali-English, our qualified translators prepare the translation and swear an affidavit before our notary public for official attestation. Our network of native-language translators ensures linguistic accuracy and cultural relevance for every document — whether for immigration, education, employment, legal proceedings, or personal use.

NotaryIn provides professional property valuation services through certified valuators for a range of official purposes. Whether you need a valuation report for a student visa application, tourist visa, education loan, bank loan, insurance claim, legal proceedings, or property disputes, our reports are prepared with accuracy and accepted by banks, embassies, courts, and government offices across Nepal. We handle residential, commercial, and agricultural land valuations.